德语音乐剧《伊丽莎白》上演：唱响茜茜公主的传奇一生

9月18日至22日，德语原版音乐剧《伊丽莎白》以全新制作的版本登陆天桥艺术中心大剧场，在此演出7场。

《伊丽莎白》剧照。摄影 李晏

德语原版音乐剧《伊丽莎白》诞生了32年，吸引了超过1200万观众，足迹遍布匈牙利、荷兰、瑞典、德国、意大利、日本、韩国、芬兰、中国等14个国家，拥有10个语种的版本，演出超过9000场。

自奥地利甜心罗密·施奈德塑造的“茜茜公主”在银幕上呈现以来，茜茜公主的传说一直在全世界流传，但其实“伊丽莎白”才是茜茜公主的本名。德语音乐剧《伊丽莎白》讲述了奥地利与匈牙利王后伊丽莎白从1854年的订婚和结婚开始，直至1898年被刺杀为止的传奇人生。剧情围绕她的婚姻、宫廷生活、个人追求以及与死神之间纠缠不清的关系展开。着重呈现了伊丽莎白从无忧无虑的公主成长为独立自主的皇后，再到最终遭遇悲剧的复杂心路历程。

德语音乐剧《伊丽莎白》1992年9月3日首演于维也纳河畔剧院，由米歇尔·昆策（Michael Kunze）编写剧本和歌词，西尔维斯特·里维（SyIvester Levay）作曲和编曲，两位大师联袂创作的德语音乐剧《伊丽莎白》一经问世便登上了欧洲大陆音乐剧之巅。该剧被誉为“重振维也纳戏剧艺术的辉煌”，是迄今为止全世界最为成功的德语音乐剧。

德语音乐剧《伊丽莎白》中的主要人物有伊丽莎白，由安妮米可·凡·丹（Annemieke van Dam）等演员饰演，展现了伊丽莎白从少女到皇后的成长与变化；死神由卢卡斯·迈尔（Lukas Mayer）等演员饰演，在剧中是伊丽莎白内心阴影的化身；弗兰茨·约瑟夫一世是伊丽莎白的丈夫，由安德烈·鲍尔饰演，展现他在婚姻和宫廷政治中的挣扎与抉择。

主演见面会。摄影 高丹

《伊丽莎白》音乐剧中，30名演员和舞者将共同演绎39首金曲。这些歌曲不仅旋律优美，并且与剧情紧密相连，一次次将剧情推向高潮。

《我只属于我自己》是《伊丽莎白》的主题曲，由年逾八旬的作曲家西尔维斯特·里维亲自创作并指挥。它唱出了伊丽莎白作为独立女性的心声，这首歌一直被认为是《伊丽莎白》音乐剧的“入坑金曲”；《多想和你一样》表达了剧中角色对伊丽莎白生活状态的向往，展现了不同人物之间的情感纠葛和内心世界；演员在见面会现场演绎的《世上无难事》讲述男女主角破除万难在一起的历程。此外还有《婚礼华尔兹》《暗夜之舟》等或者描述华丽喧腾的宴会场景或者传达深沉神秘的夜晚情境的作品……

主演现场演绎《世上无难事》音乐片段。摄影 高丹

《伊丽莎白》的舞台美术设计部分，现场设计了“阶梯式”的立体舞台，使演出错落有层次，增强了视觉上的立体感。这种设计有助于展现宫廷的宏伟与复杂，还能更好地安排演员的走位和舞蹈动作；舞台的中间搭建起大大的中心门框，作为经典时刻的定格背景，同时，舞台后方配置了一块巨大的LED屏幕，以带领观众穿越到不同的时空场景中。

《伊丽莎白》中演员的服饰还原了欧洲贵族的富丽之气，还通过精细的剪裁和装饰展现了角色的个性和情感。女主角“伊丽莎白”连换多套经典造型，展现了“茜茜公主”的不同人生阶段的不同面向。《伊丽莎白》也并非传统意义上的“站桩唱歌”，而是将整支现场乐队放置在舞台上，与演员一同经历伊丽莎白传奇的人生。导演以更紧凑的节奏重新勾勒了叙事结构，将更多的舞台重心聚焦在茜茜公主传奇一生为中心的历史脉络里。

《伊丽莎白》剧照。摄影 李晏

天桥艺术中心介绍，2019年以来，《伊丽莎白》的版本四度在维也纳的美泉宫的广场举办，在气势恢宏的城堡和维也纳的天空下，这一露天音乐盛会每年吸引逾十万来自世界各地的观众。此次来华演出的音乐剧版音乐会，由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院与丹麦狮子娱乐公司联手打造，承袭《伊丽莎白》美泉宫音乐会传统及版本，不仅有浓缩精炼的舞美呈现，还会由30名演员与优秀舞者共同完成剧中39首金曲的现场和剧情表演。

演出海报

浪漫与悬疑交织，据悉，11月20日至24日，《蝴蝶梦》也将在天桥艺术中心呈现。

2006年，音乐剧《蝴蝶梦》在奥地利维也纳雷蒙德剧院上演，备受好评。《蝴蝶梦》在全世界范围内13个国家上演，被翻译成了11种语言版本，逾270万人次一睹舞台上扣人心弦的故事情节和震撼人心的视觉效果。

而作为米歇尔·昆策开创的新类型“戏剧音乐剧”的典范，《蝴蝶梦》对经典进行了全新演绎，将动人的爱情故事与好莱坞悬疑大片的黑暗元素结合在一起。同时，西尔维斯特·里维所创作的音乐则铿锵有力，节奏紧凑，将故事的扣人心弦又推向新的高度，伴随笼罩在曼德雷上空的秘密、错综复杂的情节，带着观众踏上一场浪漫与悬疑的音乐之旅。